现代快报讯 你知道吗？北京首钢园的滑雪大跳台是中国队的福地！本届冬奥会上，谷爱凌、苏翊鸣相继在此摘得金牌。大跳台以 " 雪飞天 " 为名，不仅是因为运动员们在这里一飞冲天，更是它的婀娜曲线，神似敦煌壁画中的 " 飞天 "。

飞天是敦煌的最具代表性的元素。壁画中，她们飞舞在空中，演奏出美妙的音乐。敦煌壁画中的飞天，与洞窟创建同时出现，历时千余年，直到元代末期。敦煌莫高窟 492 个洞窟中，几乎窟窟有飞天。

" 雪飞天 " 所处的位置，是在首钢园。首钢是中国民族工业的骄子，拥有百年历史。在这里，工业遗址与传统的中国元素一并出现。

如今，冬奥会落下帷幕，但首钢园 " 重生 " 的故事才刚刚开始。" 雪飞天 " 将成为世界上首座永久保留的大跳台场地，这不光是冬奥历史上第一座与工业遗产再利用直接结合的竞赛场馆，更展现出传统又现代的立体中国。它的蜕变探索出城市可持续发展的新方向。

这是一眼千年的缘分。千年的壁画、百年的工业遗址，与近十年首钢变迁的故事，在此交融碰撞。

现代快报 + 特派记者 是钟寅 张瑾 钱念秋 文 / 摄