盲人推拿会所中，按摩师互生情愫，爱情悄悄发芽……曾获得第八届茅盾文学奖的小说《推拿》，自出版以来就深受读者喜爱，而由该书改编的同名电影、电视剧等也备受好评。9月13日晚，2024紫金文化艺术节首场演出扬剧《推拿》在淮安人民大会堂精彩上演。戏曲与小说的艺术碰撞，让线上线下的观众感动、震撼，感受不一样的视听体验。

直播 | “艺”起来看剧·扬剧《推拿》

黑暗中的光明，他们用爱表达

舞台的灯光亮起，悠扬的扬剧唱腔伴随着轻快的舞步，“沙宗琪推拿中心”内的一群盲人推拿师正在忙碌工作中。年轻的都红辗转多地来到这里，准备递出自己准备许久的介绍信……

扬剧《推拿》讲述了一群盲人推拿师为了争取自我独立和人格尊严，经历了种种来自内心、家庭和社会的挑战，最终通过彼此“同心同命拧成绳”从黑暗走向光明的故事。

与电视、电影、话剧相比，扬剧版《推拿》更能贴近作家本人及其笔下的人物，载歌载舞的扬剧形式，独特韵味的唱腔和表演，为观众提供了不同于其他剧种的视听体验。

“虽说是身边的人，其实我们一点都不了解他们。创作的过程中，我一直很受感动，我是在写一群悲剧人物，但他们却活出了自己的精彩。”该剧编剧张明媛分享她的创作心得，通过盲人这一特殊群体，他们试图探讨人类共同的主题——走出黑暗、追求光明，以及对平等与尊严的呼唤。

看剧的过程，也让观众备受鼓舞。舞台上的角色，为生活而努力，追求美、追求爱。张明媛说：“你能看到，这群盲人，他们在黑暗中摸索，哪怕只有一点光，也要迸发出来，献给世界，这种精神给我们也是一种启示。”

挑战与创新，用表演展现盲人世界

将经典小说搬上戏曲舞台，当然不是件易事，江苏省演艺集团扬剧团团长吕佳庆表示，之所以选择改编《推拿》，也是希望传统戏曲能有更多创新表达。

“《推拿》具备极高的文学价值，也是一个自带热度的IP，改编这样的作品不仅可以借助其原有的受众基础，吸引更多观众走进剧场，还能提升剧目的关注度和票房潜力。”吕佳庆表示，剧团为此做了很多努力，比如音乐上加入了交响乐团的元素。他认为，音乐是要出情的部分，将西洋乐与中国传统民乐相结合，用大众更为习惯的音乐方式进行表达，扬剧《推拿》会有更好的表现。

本次演出大胆地全部启用了江苏省演艺集团扬剧团的演员，没有外请演员加持，并以青年演员为主，中年演员为辅，让这部剧呈现出一种青春之态。

主演都红饰演者刘颖揭秘，为了演好剧中角色，演出团队前往盲人学校旁听推拿课程、与盲校师生共同开展劳动教育专题活动，剧团还邀请了江苏省中医院的专家指导演员们的推拿手法，以及到盲人推拿中心实地观摩体验盲人的工作环境。沙复明的饰演者曹昊说，导演还让他们蒙上眼睛亲身体验盲人的生活。“在紫金大剧院的院子里进行练习，感受黑暗中摸索前行。”

该剧导演、当代著名戏剧导演艺术家郭小男表示，《推拿》用扬剧的形式表达其实很恰当。“江苏的故事，江苏剧种演绎，是回到了家乡的土壤。”郭小男说，相信江苏的观众一定会喜欢这部剧，从这部剧种感受力量。

现代快报/现代+记者 宋经纬/文 张仁松/摄