现代快报讯（记者 庄剑翔）“含香倚在篱墙外，一朵初开也卖萌。”“蝉唱柳枝音给力，一抔净土驻心房。”卖萌、给力、颜值……当下流行的词汇与古典诗词相结合，别有一番风味。扬州市诗词协会发起了“新词入诗专题创作征稿”活动，收到了国内外数百首用当下流行词为创作素材的作品。近日，诗词协会发表了作品专辑，收录了其中的一百多首。

“作者的年龄跨度很大，从十几岁到七八十岁，他们的作品不但不违和，还很有意境。”扬州市诗词协会副会长焦长春介绍，流行词汇与古典诗词这样的结合，迸发出了别样的火花，其中，青年诗人梅毓俊的作品《月季花语》让人眼前一亮：“蝶作锦衣霜作客，境缘不改本来红。欲留颜值何留怨，心有春光四季同。”

焦长春介绍，梅毓俊二十岁出头，目前正在国外留学，他的作品年轻、阳光，不失法度。“这首诗是花的自述或解读为花的信念。三句带入新词‘颜值’，表达了花既然留有形象在人间，‘喜欢’ 也好，‘无感’也罢，无论颜值高低，或境缘变迁的衰荣，只要心怀春光，自然四季娇美。”

焦长春介绍，新词入诗与古典诗词的韵律美、意境美并无违和之处。创作古典诗词过程中引用“新词”，如果能做到圆融流畅，无斧斫痕迹，就不会有违和感，相反更有时代气息，与读者之间更能产生共鸣。作者刘庆霖的《对镜自题》写道：“回首西峰对彩霓，雁来雁往十年栖。皱纹眼角未能免，日月俱为光刻机。”这首诗起承以西峰彩霓比兴，转句托出岁月不居的感慨，继而以“日月俱为光刻机”作结，在感叹时光如川的同时，隐含珍惜光阴的内涵，其中，带入新词“光刻机”，既惟新又修美。

关于“新词入旧体诗”的话题，也引起了诸多讨论。大部分网友还是认为创作诗词时，现在流行的语言完全可以用，只要有意境，符合格律，也未尝不是一首好诗。“古代的诗也是反映当地生活的。要是在唐朝宋朝就有汽车火箭，我们现在读的唐诗宋词里面这些也就会司空见惯了。”焦长春表示，倡导的古韵体诗词，是准确运用当代词语的有时代气息的，在小众基础上泛众化作品。

（扬州市诗词协会供图） 

（编辑  苏湘洋）