现代快报讯（记者 潘荣 文 / 摄）10 月 23 日，2020 凤凰作者年会在南京凤凰广场开幕，百余位文化名人共赴盛会。中国当代作家、甘肃省作家协会主席叶舟应邀参加此次盛会，他在会前分享了自己与凤凰之间的点滴故事。

△叶舟

在国内文坛，叶舟以诗人的身份闻名，曾出版过《大敦煌》《边疆诗》等多部诗集。2019 年，他的第一部长篇小说《敦煌本纪》，成为第十届茅盾文学奖提名作品之一。

叶舟告诉现代快报记者，2018 年他开始和译林出版社合作，《敦煌本纪》也是他和译林出版社合作的第一部作品。他回忆，记得他刚把《敦煌本纪》写完，原译林出版社社长顾爱彬同他联系，经过许多交谈，他便将 109 万字的书稿交给了译林出版社。

虽然是第一次合作，但是译林出版社对作者的温良与体贴，却让叶舟倍感温馨。" 无论是责任编辑，还是后期的审读、封面设计、版式设计，以及在北京、上海等地的图书宣发等等，都一一体现凤凰的专业精神。" 叶舟表示，专业精神是译林出版社的第一力量和品质，出版社由前期对外国文学的广泛译介，延展到对中国原创文学的出版，专业精神引人瞩目，他也是受益者之一。

在合作的过程中，他也感到自己已经成为译林出版社的一员，并且和出版社的几名编辑结成了兄弟姐妹般的情谊。此次参加 2020 凤凰作者年会，令他感到十分幸运，正如他在诗中写道：" 那时候，天空麇集了凤凰和鲲鹏，让书生们泪流不止，写光了世上的纸。"