意大利汉学家李集雅曾将中国儒家经典《论语》和《中庸》翻译成意大利语。1984年，她远赴复旦大学哲学学院求学，深入感受真实的中国。日前，她在中新社“东西问·中外对话”中称，“必须来到这个国家才能真正了解这个国家的人，到他们中间，与他们相处，才能真正理解他们的文化和文明。因此，加深人文交流特别是年轻人的交流，至关重要。”她呼吁，更多中外年轻一代能够走进彼此的国家深入交流。