参考消息网2月1日报道 世界报业辛迪加网站1月24日刊发美国耶鲁大学高级研究员斯蒂芬·罗奇的署名文章，题为《中美科技陷阱》，全文摘编如下：

技术是中美冲突的原爆点。两个超级大国之间正在进行的技术战很可能是21世纪的决定性斗争。

争论的真正主题是技术融合这一模糊概念——具体来说是指先进技术的军事和民用双重用途。美国当局认为在中国没有这种区分。

然而，美国长期以来也一直在实践自己的技术融合。多年来，美国国防部高级研究计划局催生了许多最重要的技术进步，这些成果也具有广泛的商业适用性。但显然，对一个（陷入困境的）西方国家来说没问题的事情，由一个共产党治理的国家做出来就是不可接受的。

与此同时，随着《芯片与科学法》的通过，拜登政府对先进半导体芯片实施严厉的出口限制，其目的当然是扼杀中国在人工智能和量子计算方面方兴未艾的努力。

但美国的强硬政策可能会适得其反，因为它对中国的科技战是重战术、轻战略的。美国很快掌握了“武器化网络”的力量，对跨境联系的关键节点进行遏制。这种方法跟对盟友的“友岸外包”相结合，是对俄罗斯实施严厉制裁的关键。然而，这种方法对于控制复杂的跨国研究合作和现代技术实体供应链是否同样有效值得商榷。