伦敦时间2025年3月11日，著名作家何建明重磅新作《昆山景象》英文版版权输出合作协议签约仪式，在伦敦书展凤凰传媒展台举办。凤凰出版传媒集团董事长章朝阳致辞。圣智集团亚洲董事总经理Roy Lee与江苏凤凰教育出版社社长樊明分别代表双方签约。中宣部出版局古籍处处长、二级巡视员章隆江，章朝阳，人民文学出版社副总编辑孔令燕，《出版人》杂志原副总编辑杨贵山等出席并见证签约。

《昆山景象》作者何建明通过视频分享了他的创作过程和感受。《昆山景象》俄文版合作方俄罗斯伊尔库茨克图书出版公司以视频形式对为《昆山景象》出版作出贡献的同仁表示感谢，并对《昆山景象》俄文版图书出版充满期待。联合出版方人民文学出版社副总编辑孔令燕对江苏凤凰教育出版社与圣智集团的版权输出合作表示衷心祝贺，并希望今后能进一步加强与江苏凤凰教育出版社以及与圣智集团的合作。圣智集团亚洲董事总经理Roy Lee代表英文版出版方致辞。章朝阳还向Roy Lee赠送了由作者何建明亲笔签名的《昆山景象》一书。

《昆山景象》讲述了连续20年列居“全国综合实力百强县市”榜首的昆山日新月异发展变化背后的奥秘，书中选取了昆山现代化建设新征程上的新“景象”，以文学笔调描绘了中国式现代化的区域样本。著名报告文学作家、三次鲁迅文学奖得主何建明先生通过视频，用生动鲜活的事例和极富现场感和感染力的语言介绍了自己深入昆山考察、采访的经历，他将昆山的发展与中国式现代化的历史进程紧密联系在一起，以文学笔调描绘了昆山这一中国式现代化的区域样本，揭示出昆山精神的丰富内涵。《昆山景象》出版后，在社会各界引起强烈反响。作品荣获“2024年中国报告文学优秀作品”第一名，入选2024年江苏省主题出版重点出版物。新华社专题报道《昆山景象》阅读点击量破百万。

章朝阳对各位嘉宾参加仪式表示欢迎。他指出《昆山景象》不仅是一部报告文学作品，更是时代精神的生动写照。昆山从一个默默无闻的小县城，崛起为连续20年位居全国百强县之首的中国县域标杆，其中的艰辛与不易，光芒与成就，被何先生饱含深情的文字一一记录了下来。昆山的崛起成为中国式现代化的一个生动缩影，“昆山之路”不仅仅是一种路径、一种模式，更蕴含着敢为天下先的时代精神和发展智慧。昆山作为中国县域经济的出色样本，应该被世界看见，也值得被世界看见。“志合者，不以山海为远”，圣智集团和凤凰出版传媒集团同为全球出版50强企业，今后将携手应对数字化浪潮带来的机遇与挑战，充分发挥圣智在数字化和教育科技领域的优势与经验，结合凤凰传媒丰富且世界领先的出版经验，进一步在数字化产品和业务方面深入探索、开展合作。

Roy Lee在发言中表示，圣智集团亚洲公司与江苏凤凰教育出版社始终保持着深厚而卓有成效的伙伴关系，双方以相互尊重为基石，以共同目标为航向，满怀热忱地将优质内容呈现给中国乃至全球的读者。最新合作项目——中文图书《昆山景象》的英文版版权输出不仅是双方合作历程中的重要里程碑，更是圣智集团对凤凰“走出去战略”的坚定支持。他认为《昆山景象》定能引发读者共鸣，成为连接不同文化的桥梁。展望未来，圣智集团与凤凰出版传媒集团将继续深化合作，在多领域探索新的发展机遇，携手并进，持续为中外读者创造价值。

本次《昆山景象》英文版版权输出协议的顺利签订是圣智集团与凤凰出版传媒集团的又一次强强合作，以《昆山景象》为文化交流的桥梁，向全世界提供一个独特的视角，让海外读者更好地理解中国改革开放的伟大成就和独特路径，以及中国式现代化在今天的发展实绩。

现代快报/现代+记者 王子扬

（出版社供图）