现代快报讯（记者 徐梦云 / 文 顾闻 / 摄）12 月 1 日上午，" 铭记历史 勇毅前行—— 2022 年度系列新书发布会 " 在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆（以下简称 " 纪念馆 "）举行。《南京大屠杀国际安全区研究》等 8 本新书与读者见面。

开展南京大屠杀史外译和海外发行，强化国际传播

发布会现场集中摆放了近 5 年来南京大屠杀研究的一系列外译出版物，其中有纪念馆牵头编写的《人类记忆：南京大屠杀实证》英文版和德文版。2022 年，在南京大学出版社推出了《南京大屠杀史》西班牙文版和哈萨克文版，目前已形成了 7 个语种海外传播矩阵，同时西班牙文版、德语版也在有序推进中。

纪念馆还加强与海外华人学者的合作，在国外出版外文版著作，并在国内出版相应的中文版。2021 年，美国内布拉斯加大学教授陆束屏先生与纪念馆合作推出了《德国外交文件中记载的南京大屠杀与劫后社会状况》一书，2022 年这本书出版了英文版和德文版。

同时，陆束屏还有两本英文书在国内推出了中文版。一本是《他们当时在南京——南京大屠杀的英美国民见证》，呈现了第三方亲历者留下的有关南京大屠杀的第一手资料。另一本是《直面历史的深渊——南京大屠杀始末探析》，该书英文版出版两年多来，已在国外被下载将近 4200 次，吸引了国际学术界的关注。陆束屏在英文版的基础上，加入最新研究成果。

推出国家公祭、南京大屠杀史等系列主题出版物

2022 年是南京安全区国际委员会主席、德国友人约翰 · 拉贝诞辰 140 周年，纪念馆的智库专家推出了有深度、有分量的研究专著《南京大屠杀国际安全区研究》。这本书由南京师范大学副校长、南京师范大学南京大屠杀研究中心主任张连红教授，江苏省社科院历史研究所研究员王卫星、江苏省委党校教授杨夏鸣和纪念馆的资深研究人员刘燕军 4 位专家历时 20 多年合作完成。

张连红介绍：" 近二十年来，随着南京大屠杀许多新史料不断挖出，特别是 72 册《南京大屠杀史料集》的陆续整理出版，为南京安全区的研究提供了丰富的第一手史料，基于新史料的发现和学术界不断推出的新成果，该书在初稿的基础上进行了大幅修改充实，并得以顺利出版。"

另外一本研究著作是《侵害与交涉：日军南京暴行中的第三国权益》，由省社科院历史研究所研究员崔巍先生撰写，书中以日军在南京大屠杀过程中侵害第三国权益为视角进行研究，强调了南京大屠杀的国际影响。这本书也是纪念馆智库国家记忆与国际和平研究院的课题成果。

自 2014 年首次国家公祭仪式以来，每年纪念馆都编辑出版国家公祭日资料集，之前已经出版了 8 册。今年出版的是第 9 册。今年是中日邦交正常化 50 周年。自 1985 年建馆以来，纪念馆在对日民间交流中，留下了许多中日民间友好交往的生动实践。《以史为鉴——日本友人和平实践口述》，汇集了 15 位日本友人坚持历史真相、反省侵略战争、积极维护和平的故事。这本书是智库推出的第二本日本友人口述史。

长期以来，纪念馆坚持做口述史工作，目前已经形成了南京大屠杀幸存者、南京大屠杀历史记忆建构者、海外友人三大系列口述史。未来纪念馆将继续以生动的口述记录还原历史的细节，讲好南京大屠杀历史记忆建构和传承的故事。

推进南京大屠杀专业期刊多语种版本，加大学术成果外译

《日本侵华南京大屠杀研究》杂志自 2018 年创刊以来，得到了新闻出版局和专家学者的支持，在出版中文刊的同时，纪念馆在中国外文局支持下，选取南京大屠杀研究、日本侵华史研究、和平学研究等方面学术论文，向海外发行《日本侵华南京大屠杀研究》杂志英文刊，每期向美、英、德等国主流大学、图书馆和研究团体发行 1000 多册，并同步编辑日文刊。

2022 年，纪念馆新推出了法文刊，加强向法语世界传播南京大屠杀史实，形成由英文刊、日文刊、法文刊组成的多语种外刊体系，以杂志为载体，增进国际学术交流，增强国际学术影响力。

发布会上，南京市新闻出版局、纪念馆和作者代表向南京师范大学学生代表，以及南京图书馆、金陵图书馆代表赠书。