“数学界的诺贝尔奖”得主自传首次全球版权推介

业内人士热议着刚刚颁布的诺贝尔文学奖，匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的作品版权成为关注焦点。在凤凰出版传媒集团的展位，“数学界的诺贝尔奖”得主丘成桐的自传《我的几何人生》首次全球版权推介会引起广泛关注。诺贝尔奖没有设数学奖，菲尔兹奖即被广泛誉为数学界的最高荣誉，而丘成桐则是首位华人得主。

译林出版社副社长吴立中，德国汉学家尹芳夏、匈牙利出版家库奇什·安德拉什·山多尔先生、意大利阿德尔菲出版社芭芭拉·阿莱西女士、英国星格文化创始人兼CEO刘晓爽女士共同出席本次活动。该书作者丘成桐先生通过视频方式致辞，讲述该自传的创作历程，并传达书中的思想精髓。

吴立中介绍了译林出版社在传播中国文化方面取得的成绩，并表示译林社拥有数十年的中外名家传记出版传统，《我的几何人生：丘成桐自传》是“本社近些年来的重磅传记，期待在国际舞台上焕发新的光彩”。他指出：“丘先生的人生故事、成就和思想打动和鼓舞了英语世界和中国的广大读者，值得向世界更多国家和地区传播。”

德国汉学家尹芳夏以翻译《三国演义》德文版而蜚声海外，刚刚翻译完成了残雪作品《激情世界》，将于明年秋天出版。她研读了《我的几何人生：丘成桐自传》，深深感受到丘成桐作为数学家和她作为译者的关联，因为他们都在借助一种工具传达思想和认知。她说：“丘成桐是我们这个时代最具智慧的学者之一，数学是他解读世界的工具”，衷心祝愿这本书能早日与德国读者见面。

丘成桐发表视频致辞，介绍这本自传是他和科普作家史蒂夫·纳迪斯花费了三年创作的，初衷是因为“几十年来这一辈子走过的路，由我自己来讲比较到位”。他坦言自己对荣誉看得很淡，“学问做得好还是最重要的，其他的事都是小事”。他指出书中“讨论的一些数学的事情，我不期待读者看得懂”，但“有时候你看一些东西就算有点不是很懂，在不懂跟似懂之间，你还是得到它的一个风格”。他还鼓励读者：“从基础到前沿，从深度到成就。想要仰望天上的星空，一定要脚踏实地，从根开始，培养它一路开花结果”。

构建一座连接中国与世界的“数学教育之桥”

《纽约时报》曾评论丘成桐是“数学王国的凯撒大帝”。凤凰卫视则评论认为：“丘成桐是著名数学家，更是一位深具情怀的知识分子，他是几何分析的开创者，也是一位能文善书的诗人。他成名甚早，但却不被声名所累，积极在国内作数学科学的普及，为培育人才不遗余力。”科技引领未来，科技发展离不开数学。数学作为科学研究的基础工具，在人工智能、大数据分析、航空航天等领域发挥核心作用。数学家的思维模式和个人成就对于世界范围内的读者都会有启迪。与会的业内人士纷纷表示，期待在世界最大的版权交易书展上，丘成桐这本唯一自传能够以此推介会为契机，走向世界更大的舞台。

据了解，《我的几何人生：丘成桐自传》的英文版由耶鲁大学出版社出版，中文版由译林出版社于2021年推出，2022年青少版问世，至今中文版两个版本合计已销售超15万册。在书中，丘成桐以真切敦厚的语言，深情回顾了自己从中国乡村的清苦少年成长成才、以非凡卓越的学术成果惊艳世界，又在各国抛出的橄榄枝中毅然回国，专注培养中国青少年数学人才的励志人生故事，展现了其坚持不懈的治学精神，念兹在兹的家国情怀。中文版还特别收录了丘先生亲作的诗词和关于数学教育的演讲文章，体现了其深厚的人文情怀与责任担当。

自出版以来，这本传记力作深受专业人士、数学爱好者、阅读推广人以及广大师生，尤其是青少年们的喜爱。中国科学院杨乐院士盛赞这本书“非常励志和具有启发意义”，清华大学副校长彭刚教授指出这本丘成桐自传反映出的科学精神和爱国情怀，对当下社会的影响尤为重要。该书先后获得第六届中国传记文学学会优秀传记作品、第三届江苏省新闻出版政府奖图书奖、2021年“苏版好书”，入选《光明日报》《中华读书报》等十余家头部媒体年度好书榜；此外，还入选“科学家（精神）进校园行动”优秀图书推荐目录2023年度书目、《中国教育报》2021年度教师喜爱的100本书、《中国新闻出版广电报》2022年上半年优秀少儿图书，青少版荣获南京图书馆“陶风图书奖”，充分说明了在青少年读者中的欢迎度。

据悉，丘成桐近年发起“丘成桐数学科学领军人才培养计划”，鼓励和带领更多当代青少年为推动中国数学发展、建设“数学强国”而奋斗，对我国学术界、教育界产生了深远的影响。《我的几何人生：丘成桐自传》首次全球版权推介会在法兰克福书展的成功举行，将进一步让国际出版与学术界更深入地了解中国数学的“人”与“魂”，推动中国的数学教育与世界的互动交流。它标志着以丘成桐为代表的华裔顶尖科学家精神与探索故事，正式走向世界舞台，旨在构建一座连接中国与世界的“数学教育之桥”。

现代快报/现代+记者 刘静妍

（译林出版社供图）