10月29—30日,2024年“发现江苏·一起触摸非遗的脉动”举行。来自19个国家的26位外籍友人走进连云港,打卡孙悟空的“老家”花果山,学习体验面塑制作、海州中药炮制、香包制作等本地非遗技艺,乘船夜游盐河巷了解古盐河文化。
△打卡花果山
打卡花果山,沉浸式听《西游记》的故事
“东胜神洲,海外有一国土,名曰傲来国。国近大海,海中有一座山,唤为花果山。”吴承恩的《西游记》勾勒出一个玄幻世界,开篇描述了主角之一——孙悟空的诞生之地,即花果山。20世纪70年代,连云港市《西游记》研究专家李洪甫最先论证了《西游记》中的花果山,就在连云港市的云台山。
此次“发现江苏·一起触摸非遗的脉动”连云港活动的第一站,就来到了“美猴王”的“老家”花果山。
“《西游记》是我的童年回忆。”爬上花果山,来自越南的杨芳莲很是兴奋。她告诉现代快报记者,自己对中国文化十分感兴趣,从小看到大的一部电视剧就是《西游记》,“这一次实地来到花果山,感觉跟在电视剧里看到的山很像。”
对于此前从未了解过《西游记》故事的南京航空航天大学法国籍学生星诚(Camille THOMAS)、迈志(Mehdi Mokeddem)而言,这是一趟全新的探索之旅。他们开心地登上“江苏最高峰”玉女峰拍照,与远方的大海留念。
外籍友人还偶遇了花果山的精灵——孙大圣的猴子猴孙们。它们或在树林间跳跃活动,或蹲在栏杆上伺机而动。南通大学博士后巴瑟姆(Bassem Meddeb)激动地与可爱的猴子们拍照互动。
连云港市西游记研究会会长、江苏海洋大学艺术设计学院副教授黄建军从事西游记文化研究与相关文创产品的研发近二十年。在朐山书院,他和外籍友人围绕西游文化进行分享与交流。
亲手制作,体验本地传统非遗技艺
清末民初成型的民主路老街,是连云港海州区近现代商业的发源地街区,集聚39个省级及以上非遗项目、8处文保单位、6家百年老店和众多非遗文创业态。
△巴瑟姆学习面塑制作
连云港市非物质文化博物馆就位于这条街上。在这里,外籍友人学习面塑制作这一非遗技艺,制作一个专属于自己的“猴王”。
△参观连云港市非物质文化博物馆
刚做完肚子和四肢,巴瑟姆不好意思地笑着说:“这太难了,我做的‘猴王’现在看起来像一只鸡!”这逗得大家哈哈大笑。虽然大家都觉得很难,但最终还是完成了制作。有人甚至还给自己的“猴王”戴上了黑框眼镜,很有个性。
△参观连云港市中医药高等职业技术学校中医药博物馆
△Zolile学习制作艾条
制作艾条、香包,品尝蜜丸、本草咖啡,体验推拿和耳穴埋籽疗法……在连云港市中医药高等职业技术学校中医药博物馆,外籍友人更是对中医药文化和相关技艺产生了浓厚的兴趣,好奇地提出了各种问题。
“这些是什么中草药?”“它们分别有什么功效?”“香包制作好了,要怎么用才能让它发挥作用?”河海大学研究生田喜兰(Tahira Khurshid)现场制作了艾条和香包后,不断赞叹中医药的神奇,并询问在哪里可以购买这些。
乘船夜游,了解古盐河的历史文化
一条古盐河,半部海州史。盐河,古称漕河,流淌了1400多年,承载着大运河盐文化的厚重历史,记录了自唐朝迄今海属地区的政治、经济、人文等多方面的文化遗产。
△古盐河景致
盐河码头,曲艺人带来一场戏曲快闪,演绎淮海戏《三拜堂•鼓乐喧哗》、海州五大宫调《盐河清韵》中的唱段,韵味十足。随后,外籍友人乘船夜游,了解古盐河文化。古巷河道流光溢彩,千年盐运河的美景缓缓展现在眼前。
△盐河巷
“这景色很美,也很浪漫!”南京农业大学研究生安达(Abreo Medina Andrea Del Pilar)表示,希望以后能够带家人到连云港、到古盐河边游玩,去了解背后的历史故事。
在南京旅游职业学院任教的英语老师Zolile,更是兴奋地在船上跳起舞来。这也是她第一次来到连云港,并被这里的美景与文化深深吸引,“我以后肯定会带我的家人朋友,来这座美丽的城市。”
现代快报/现代+记者 李鸣 文/摄