现代快报讯（记者 郑文静）一批图书佳作版权将输出俄罗斯！现代快报记者获悉，江苏求真译林出版社（以下简称求真译林）社长黄永军一行于2月20日至26日对俄罗斯进行了为期一周的交流访问。

黄永军社长一行访问莫斯科大学出版社 出版社供图

其间，他们抵达莫斯科大学出版社，受到了该社副社长玛丽亚·德米特里耶夫娜·舒斯托娃和总编辑塔季扬娜·伊戈列夫娜·马加拉的热烈欢迎。该社已出版《习近平与大学生朋友们》俄文版，双方就该书宣传推广进行了深入交流。求真译林的工作人员透露，目前，莫斯科大学出版社已经完成《风华正茂的岁月：在莫斯科李哈乔夫汽车厂实习的日子》俄文版的翻译和编辑工作。

求真译林一行与俄罗斯知名的文学出版社吾言出版社总经理戈尔季延科·安德烈进行了会谈。该社即将推出长篇小说《人世间》俄文版，双方就该书宣传推广事宜达成了一致意见。此次合作将丰富俄罗斯读者的阅读选择。

该团队还拜访了俄罗斯学术研究出版社和俄罗斯国立人文大学。前者近年来与求真译林合作密切，翻译出版了《南京传》《马克思主义中国化》《中国经济高水平发展丛书》等一系列中国主题图书；后者与求真译林就进一步推广中国文化、加强教育合作等议题展开了富有成效的讨论。

此次交流访问，江苏求真译林出版社还就《习近平谈治国理政》俄文版图书在俄罗斯的发行与推广与上述四家单位洽谈了合作意向。

据悉，江苏求真译林出版社隶属于凤凰出版传媒集团，专注于推动中国图书“走出去”，致力于推广中国文化，加强与国际出版社的合作，自成立以来连年获评国家文化出口重点企业。此次交流访问，不仅加强了该社与俄罗斯出版界的联系，也为中国优秀图书在俄罗斯的传播与推广开辟了新的道路，为促进中俄文化交流与合作作出了积极贡献。