现代快报讯（记者 郑文静）世界海洋日到来之际，译林出版社推出环境史学者芭丝谢芭·德穆思的力作《浮动的海岸：一部白令海峡的环境史》简体中文版，作为品牌系列“天际线”丛书最新作品。

此书不仅讲述了一个个深刻而迷人的故事，也打破了以往人们所熟悉的环境史叙事，从一种新颖的视角重新审视了曾被忽视的海洋生态景观。

作为首部关于白令陆桥（亦称“白令海峡”）——从俄罗斯到加拿大的北极陆地和海域——的环境史著作，它开创性地讲述了人类开发与北极生态演变之间复杂变化的历史，并获评《自然》杂志2019年度十佳图书。作者通过自然界的透镜，不仅生动描述了鲸、海豹、驯鹿、狼与土著人之间长久以来维持的能量平衡，而且揭示了19世纪中叶以来的现代化进程对白令陆桥所造成的破坏，而在全球气候变暖的背景下，这些问题则愈发显得重要。

在德穆思的笔下，自然与人类的历史是相互交织的，人类及其观念与地域、动植物、矿藏资源等非人类部分彼此互动，相映成趣。德穆思凭借其在北极社区多年的生活经历，并结合与当地人的访谈及相关档案，揭示了部分人类的巨大需求与野心给这个资源有限的星球所带来的且将继续带来的变化和无法预知的后果。

对此，不同的环保主义者提出不同的解决方法。他们中有的推崇美洲原住民的理念，主张回归自然，推动立法，倡导素食主义。另一部分人在鲸鱼身上找寻到了救赎之道，鲸本质上是非暴力的、非技术性的和非二元论的，并可以教导人类“与自然和谐相处，而不是无情地掠夺一直滋养我们的海洋”。在新一代的环保主义者当中，有些人不仅想拯救鲸鱼，他们还希望借助鲸鱼来拯救人类。

正是这样一个群体的存在，白令陆桥的海洋保护日益受到重视。俄罗斯楚科奇白令陆桥国家公园在2020年世界海洋日就发布消息称，正在与陆地相连的水域建设海洋保护区。该区域的建设将保护海洋生态系统和沿岸生态系统远离工业捕鱼、油气勘探和开采、船上丢弃的各类垃圾，与此同时不影响当地人民的生活方式和传统经济活动。白令陆桥是北半球最大的鸟类、海象和其他鳍足类动物的聚集地，是多地鸟类、海洋动物和其他动物独特的迁徙走廊。在白令陆桥国家公园内栖息着棕熊和北极熊、雅库特雪羊、极地狼等动物，沿海有太平洋海象、几种海豹和海狮、十多种鲸鱼。白令陆桥海洋保护区的设立，对于该地区的海洋生物来说无疑是巨大的福音，唯有通过保护海洋生态系统，才能更好地实现人与自然的和谐共生。

（出版社供图）