3月7日，全国人大代表、江苏省演艺集团总经理柯军做客现代快报“两会快访谈”栏目，就昆曲艺术的传承与创新、传统文化赋能社会发展，以及江苏在公共文化服务体系建设方面的实践等话题，与主持人进行了深入交流。柯军表示，传统文化的根基深植于中华民族的血脉之中，唯有与时代同行，以创新形式拓展传播渠道，才能真正实现“破圈”，让更多人感受到中华优秀传统文化的魅力。

 △柯军代表

600岁昆曲何以“破圈”？创新是关键

昆曲，这一承载着600余年历史的戏曲艺术，近年来通过青春版《牡丹亭》、苏州园林沉浸式《游园惊梦》等多种创新形式，受到越来越多年轻观众的青睐。

谈及昆曲如何保持旺盛生命力，柯军认为，传统文化的基因深植于中国人内心，只要有合适的传播方式，就一定能够吸引观众、赢得共鸣。

“昆曲之美，不仅体现在服饰、唱念做打等艺术形式上，更是中华文化气韵的体现。”柯军表示，正如白洋淀的荷花种子，只要有水便可盛开，昆曲的传承与发展关键在于能否找到适应当代审美的新形式。“比如动画电影《哪吒2》，它借助现代技术和叙事手法，让传统故事焕发新光彩。同样，昆曲等传统艺术也需要结合现代观众的审美需求，在保留核心文化价值的同时，以创新形式讲述传统故事。”

江苏启动“文艺直通车”，让文化供给真正对接群众需求

近年来，传统文化不仅在审美层面受到追捧，更成为推动经济增长、促进文化消费的重要力量。今年的政府工作报告也强调，要完善公共文化服务体系，推动优质文化资源直达基层。柯军介绍，江苏已率先启动“茉莉花开·文艺直通车”行动，以创新模式让高质量的文艺作品惠及更多基层群众。

“江苏省演艺集团旗下涵盖京剧、昆曲、扬剧、话剧、交响乐、歌剧、舞剧等多个剧种，我们将这些优秀剧目梳理成‘菜单’，由社区和乡村群众‘点菜’，然后针对他们的需求进行二次创作和调整。”柯军说，这一做法让文化供给真正对接群众需求，实现精准服务。

此外，江苏还推行“村艺术家”计划，选派艺术家深入乡村，与当地群众共创艺术作品，在田间地头感受生活气息，真正让艺术扎根泥土、焕发活力。“人民是艺术的根基，只有深入人民生活，传统文化才能真正被捧在手心里。”柯军说道。

借力、多元、融合……戏曲电影拓展传播新路径

在传统文化创新传播方面，戏曲电影正成为一条备受关注的新路径。预计今年夏天，柯军主演的戏曲电影《顾炎武》将与观众见面。

“戏曲电影借助数字技术与电影语言，能够放大舞台艺术的表现力。”柯军透露，在电影《顾炎武》中，团队运用了虚拟制片技术，实现戏曲表演与电影镜头语言的融合。

例如，戏曲舞台上演员不能落泪，而电影则可通过特写展现人物的情感张力；舞台上无法呈现的视觉特效，在电影中则可生动呈现。“通过电影，戏曲艺术可以走出剧场，让更多观众在影院感受传统戏曲之美。”

柯军表示，传统文化的传承与创新需要多方努力，既要坚守艺术本体的精髓，又要积极探索符合当代传播规律的新模式。“创新不是改变传统的本质，而是让传统文化以更符合时代需求的方式展现自身魅力。只要找准方向，传统文化定能焕发新生机，历久弥新。”

现代快报/现代+记者 裴诗语 吴嫣然 徐红艳/文 蔡玥 袁俊帆 张浩然/摄 仇泽雨/后期 李卉子/设计